Les différences entre verre feuilleté et verre trempé
Le verre en pratique
Le verre feuilleté et le verre trempé sont deux verres de sécurité courants, mais leurs principes, performances et applications diffèrent nettement. Cet article compare leurs caractéristiques, leur sécurité et leurs fonctions pour mieux comprendre leurs usages.
Principes et structure
Comparaison
Verre feuilleté
Verre trempé
Définition
Deux feuilles de verre ou plus assemblées avec un intercalaire PVB ou SGP sous chaleur et pression.
Verre chauffé à 600–700 °C puis refroidi rapidement pour créer des contraintes de compression en surface.
Structure
Verre + intercalaire + verre : un composite multicouche.
Une feuille unique, sans intercalaire, dont les contraintes internes sont redistribuées.
Fabrication
Adhérence de l’intercalaire et étanchéité des bords.
Température du traitement thermique et vitesse de refroidissement.
Comparaison de la sécurité
Comparaison
Verre feuilleté
Verre trempé
Rupture
Selon la source, les fragments restent attachés à l’intercalaire en formant une toile, ce qui limite leur dispersion.
La source décrit des fragments émoussés de 5 mm au maximum, avec une dispersion encore possible ; un film peut améliorer leur rétention.
Normes citées dans l’article d’origine
GB 9962 pour le verre feuilleté ; la source évoque les immeubles de grande hauteur et les pare-brise.
GB 15763.2 pour le verre trempé ; taux de casse spontanée cité d’environ 0,3–3 ‰.
Résistance à l’intrusion
La structure multicouche est difficile à traverser et convient notamment aux banques et bijouteries.
Plus résistant aux chocs que le verre ordinaire, mais une charge ponctuelle peut briser toute la feuille ; résistance à la pénétration inférieure au feuilleté.
Performances fonctionnelles
Comparaison
Verre feuilleté
Verre trempé
Acoustique
L’intercalaire absorbe l’énergie sonore. La source cite environ 29 dB pour un feuilleté 3 + 0,76 + 3, contre environ 15 dB pour une feuille trempée seule.
Seul, il est comparable au verre ordinaire ; une lame isolante peut améliorer l’acoustique.
Thermique
L’article décrit un filtrage partiel de l’infrarouge par le PVB/SGP, renforcé par l’association à un verre Low-E.
Un dépôt Low-E ou une composition isolante améliore les performances thermiques.
Chocs
La source cite une résistance de 3–5 fois celle du verre ordinaire, et une résistance du feuilleté SGP de 2–5 fois celle du PVB.
La source cite 3–5 fois celle du verre ordinaire, tout en signalant une rupture complète sous un choc concentré.
Vieillissement et UV
La source cite plus de 25 ans pour l’intercalaire et 99 % de filtration UV pour des produits PVB/SGP de qualité, selon le type d’intercalaire.
Globalement stable ; des inclusions, notamment de sulfure de nickel, peuvent provoquer une casse spontanée. La protection UV nécessite un traitement complémentaire.
Applications courantes
Domaine
Verre feuilleté
Verre trempé
Bâtiment
Baies toute hauteur ou ouvrants vers l’extérieur en immeuble élevé ; bâtiments exposés au bruit routier ; verrières exposées à la grêle ou aux chocs.
Cloisons, garde-corps, fenêtres des niveaux bas avec mesures de sécurité adaptées et composants de vitrages isolants.
Transport
Pare-brise, avec référence à GB 7258 ; fenêtres de trains rapides et d’avions pour les exigences de pression et d’acoustique.
Vitres latérales et arrière, y compris en compositions feuilletées trempées.
Usages spécifiques
Vitrages de sécurité multicouches SGP, passerelles vitrées, clôtures de piscines et vitrines de musées.
Douches avec film de protection, tables et meubles vitrés, notamment étagères de réfrigérateur.
Énergie
Association Low-E et feuilleté pour transmission lumineuse et maîtrise thermique.
Double vitrage trempé Low-E avec lame d’air.
Entretien et coût
Comparaison
Verre feuilleté
Verre trempé
Entretien
Éviter les acides et bases forts ; contrôler les joints contre les infiltrations et le délaminage.
Protéger les bords et angles des chocs et tenir compte de la casse spontanée.
Prix indicatifs de l’article d’origine
Environ 200–300 RMB/m² pour une composition 5 + 1,14 + 5.
Environ 80–150 RMB/m² pour une feuille trempée ; les compositions isolantes complexes peuvent atteindre le coût du feuilleté.
Réparation
Remplacement complet du vitrage endommagé ; l’intercalaire ne se répare pas séparément.
Remplacement complet ; pas de réparation locale.
Choisir une composition
La source privilégie le feuilleté pour les immeubles élevés, les espaces pour enfants, les lieux publics fréquentés, les bâtiments proches des routes ou aéroports, les musées, les archives et la sécurité. Elle présente le trempé comme une option économique pour les niveaux bas, la décoration, le mobilier et les composants de vitrages isolants. Les associations comprennent le feuilleté trempé, par exemple 8 mm trempé + 1,52 mm SGP + 8 mm trempé, et le vitrage isolant feuilleté trempé pour les bâtiments élevés ou les climats froids. Le choix dépend de l’environnement, du budget et des performances requises.